音量キーで画面をオンにできるようにします。
ドコモROMでは最初からできるようになっていますが、海外ROMでは自分で変えないといけません。

まずandroid.policy.jarをデコンパイルします。
apktool.jarなどがあるフォルダにandroid.policy.jarをコピーした後Shiftキーを押しながら右クリックして
コマンドウインドウをここで開くを選択し、コマンドプロンプトで

apktool d android.policy.jar

と入力します。

android.policy.jar.outというフォルダが作られるので、そのフォルダを開いていって
android.policy.jar.outsmalicomandroidinternalpolicyimplPhoneWindowManager.smali
をテキストエディタで開きます。
「.method private isWakeKeyWhenScreenOff」でファイル内検索すると


このように見つかるので少し下にスクロールして、

    :sswitch_data_0
    .sparse-switch
        0x18 -> :sswitch_0
        0x19 -> :sswitch_0
        0x1b -> :sswitch_1
        0x4f -> :sswitch_1
        0x55 -> :sswitch_1
        0x56 -> :sswitch_1
        0x57 -> :sswitch_1
        0x58 -> :sswitch_1
        0x59 -> :sswitch_1
        0x5a -> :sswitch_1
        0x5b -> :sswitch_1
        0x7e -> :sswitch_1
        0x7f -> :sswitch_1
        0x82 -> :sswitch_1
        0xa4 -> :sswitch_0
    .end sparse-switch
.end method

の0x18 -> :sswitch_0と0x19 -> :sswitch_0の二行を削除してください。
ファイルを上書き保存した後コマンドプロンプトで

apktool b android.policy.jar.out

と入力するとandroid.policy.jar.outフォルダ内にbuildフォルダが作られるので開き、
classes.dexをデスクトップなどにコピーします。

元のandroid.policy.jarを7zipやWinRARなどで開き、無圧縮(圧縮なし)で上書きしてください。
zipを作るなりしてインストールすれば完了です。