ES ファイルエクスプローラが現在V3.0の公開テスト中で、
Playストアで20130410が配布されています。
※正式版は4月20日に配布されます。

翻訳が最新になっている20130412が翻訳者に配布されたので、
ここからダウンロードして、翻訳がおかしい、わかりにくいところがあれば
遠慮無くコメントでお知らせください。
現在翻訳サイトの準備中とのことなので、
サイト準備が完成してからの修正となります。

修正リスト:
･を～しました→～しました:
(ダウンローダなどの通知で「をダウンロードしました newtext.txt」のようになる)
･デフォルトウインドウのセット→起動時に表示するウインドウ